Showing posts with label Racism. Show all posts
Showing posts with label Racism. Show all posts

Thursday, June 4, 2020

Qualified Immunity

Official White House photo: Shealah Craighead
"Inmunidad cualificada" (Qualified Immunity) is an article written by Lluís Bassets which appeared in the June 2, 2020 edition of El País, Spain's most widely read newspaper. It is an opinion piece on the murder of George Floyd and its connection with police violence in the USA, racism, and the presidency of Donald Trump. Below is my translation of the article.

Qualified Immunity

Donald Trump and police abuse are two sides of the same coin

The police are trigger-happy because they're protected by the justice system. 

It's as simple as that.

Donald Trump isn't to blame for George Floyd's death.  Nor is he the prime mover behind the disturbances.  But it's no coincidence that Trump is in the White House. Neither are his irresponsible provocations, which incite violence rather than intending to calm protesters, coincidental

The country torn by a racial divide that brought Trump to the White House is the same one that over the years has enshrined a system of impunity for its police force.  Racism and abuse of power go hand in hand in both cases.  You can't understand one without the other.

Wikimedia
Law enforcement officials, from local police officers to federal agents, are heavily militarized in their formation, training, and deployment tactics.  This is completely logical in a country where the sale, possession and even public display of assault weapons are considered constitutionally protected rights.

Firearms cause as many victims as traffic accidents.  There is a tendency towards disinhibition when using them against defenseless citizens, both by on duty police officers, as well as by the armed civilians who carry out mass killings.  This, too, is a situation where one thing can't be understood without understanding the other.

Everything favors the hair trigger, especially when it comes to shooting at dark-skinned citizens. In this case, it wasn't shooting, but immobilizing a handcuffed citizen to death. Statistics on deaths due to police intervention show that the number of African-Americans killed is five times that of Whites.  Explanations about police force composition, i.e., minorities tending to be proportionally less represented than Whites, are not enough.  It's also important to consider the strong corporate feel of a profession affiliated with powerful unions that has the ability to enforce a special statute called the Law Enforcement Officers' Bill of Rights. Recognized in 16 states, it protects its members when they are accused of a crime, by guaranteeing  extraordinary limits on investigation and interrogation.

If it's difficult to prosecute a police officer, it's even more difficult to convict one.  Organizations that advocate against police violence have documented systematic deferential behavior of judges and juries toward accused police officers, along with a lower proportion of guilty verdicts handed out to them than to others.  Since 2005, 78 police officers have been charged with murder or firearm-related homicide.  Only 27 of these have been convicted and sentenced: 14 by public juries and 13 due to pretrial guilty pleas. Only one of those individuals was convicted of murder, and that officer was sentenced to 16 years in prison.

Screenshot from original El País article
In light of George Floyd's death, it might appear that little has changed since the bloody days of lynchings and other racist murders in the Deep South.  Not so, if we once again look at the statistics.  In the first decade of this century, the average number of police officers prosecuted for such crimes was five per year, but now the figure is close to twenty.  While the number of police officers accused of murder is growing, that does not mean police behavior has worsened or improved, but rather that the means of documenting their crimes (by video, for example) have increased. That's what happened in the death of Floyd, who was suffocated by being held under the knee of a police officer—an immobilization maneuver widely used in U.S. law enforcement.

Police impunity has a legal basis called qualified immunity, which has been enshrined by the Supreme Court.  A doctrine established  through various court decisions, it aims to protect officers from mistakes made while attempting to enforce the law, but which ends up shielding them from their crimes.

Throwing Trump out of office won't be enough to end this particular plague, which is as lethal as covid-19. But one goes with the other.

Sunday, May 31, 2020

Justice for George Floyd / Justicia para George Floyd

This isn't about Spain, but I think it's important to share everywhere: please consider signing this petition. So many people of color in my home country suffer abuse and murder by the police, who alonst always get away with it. Even if you are not from the USA yourself, your voice can help the family of this viticm see justice done and may help lead to real change on this issue. Thank you, Carlos

No se trata de España, pero creo que es importante compartirlo en todas partes: considere firmar esta petición, por favor. Muchas personas de color en mi país de origen sufren abusos y asesinatos por parte de la policía que casi siempre se sale con la suya. Incluso si usted no es de los Estados Unidos, su voz puede ayudar a la familia de esta víctima a ver que se haga justicia y puede ayudar a lograr un cambio de verdad en este tema. Gracias, Carlos

Justice for George Floyd / Justicia para George Floyd


George Floyd was murdered by a Minneapolis police officer.
George was handcuffed and restrained and being completely cooperative when this all went down. The officer put his knee on George’s neck choking him for minutes on minutes while George screamed that he could not breathe. Bystanders beg for the police officer to take his knee off George’s neck, but the officer didn’t listen and continued to choke him.
Not that it would matter at all, but George was not even wanted for a violent crime. A grocery store that he was signing a bad check.
We are trying to reach the attention of Mayor Jacob Frey and DA Mike Freeman to beg to have the officers involved in this disgusting situation fired and for charges to be filed immediately.
Please help us get justice for Georg and his family!
#JusticeForGeorgeFloyd     Click here to sign the petition.
 
George Floyd fue asesinado por un oficial del policía de Minneapolis, Estados Unidos.
George fue esposado y detenido y estaba siendo completamente cooperativo cuando todo se fue abajo. El oficial puso su rodilla en la nuca de George asfixiándolo por varios minutos mientras él gritaba que no podía respirar. Varios espectadores que estaban en el lugar, le rogaron al policía que quitara su rodilla del cuello del hombre, pero el oficial no escuchó y continuó asfixiándolo.
No es que este dato sea de gran relevancia, pero George ni siquiera estaba siendo requerido por un crimen violento. Una tienda de abarrotes lo reportó porque estaba firmando un cheque sin fondos.
Estamos tratando de llamar la atención del Alcalde de Minneapolis Jacob Frey y del Fiscal Mike Freeman para rogar que despidan a los oficiales involucrados en esta desagradable situación y que se presenten cargos de inmediato.
¡Ayúdenos a hacer justicia para George y su familia!
#JusticiaParaGeorgeFloyd    Haga click aqui para firmar la petición