Sunday, May 31, 2020

Justice for George Floyd / Justicia para George Floyd

This isn't about Spain, but I think it's important to share everywhere: please consider signing this petition. So many people of color in my home country suffer abuse and murder by the police, who alonst always get away with it. Even if you are not from the USA yourself, your voice can help the family of this viticm see justice done and may help lead to real change on this issue. Thank you, Carlos

No se trata de España, pero creo que es importante compartirlo en todas partes: considere firmar esta petición, por favor. Muchas personas de color en mi país de origen sufren abusos y asesinatos por parte de la policía que casi siempre se sale con la suya. Incluso si usted no es de los Estados Unidos, su voz puede ayudar a la familia de esta víctima a ver que se haga justicia y puede ayudar a lograr un cambio de verdad en este tema. Gracias, Carlos

Justice for George Floyd / Justicia para George Floyd


George Floyd was murdered by a Minneapolis police officer.
George was handcuffed and restrained and being completely cooperative when this all went down. The officer put his knee on George’s neck choking him for minutes on minutes while George screamed that he could not breathe. Bystanders beg for the police officer to take his knee off George’s neck, but the officer didn’t listen and continued to choke him.
Not that it would matter at all, but George was not even wanted for a violent crime. A grocery store that he was signing a bad check.
We are trying to reach the attention of Mayor Jacob Frey and DA Mike Freeman to beg to have the officers involved in this disgusting situation fired and for charges to be filed immediately.
Please help us get justice for Georg and his family!
#JusticeForGeorgeFloyd     Click here to sign the petition.
 
George Floyd fue asesinado por un oficial del policía de Minneapolis, Estados Unidos.
George fue esposado y detenido y estaba siendo completamente cooperativo cuando todo se fue abajo. El oficial puso su rodilla en la nuca de George asfixiándolo por varios minutos mientras él gritaba que no podía respirar. Varios espectadores que estaban en el lugar, le rogaron al policía que quitara su rodilla del cuello del hombre, pero el oficial no escuchó y continuó asfixiándolo.
No es que este dato sea de gran relevancia, pero George ni siquiera estaba siendo requerido por un crimen violento. Una tienda de abarrotes lo reportó porque estaba firmando un cheque sin fondos.
Estamos tratando de llamar la atención del Alcalde de Minneapolis Jacob Frey y del Fiscal Mike Freeman para rogar que despidan a los oficiales involucrados en esta desagradable situación y que se presenten cargos de inmediato.
¡Ayúdenos a hacer justicia para George y su familia!
#JusticiaParaGeorgeFloyd    Haga click aqui para firmar la petición

No comments: